4 results tagged
nature
✕
Que faire si l'on trouve un oiseau ou oisillon par terre.
De nombreux guides pour s'occuper de plantes d'intérieur. Semble plutôt complet et fait réviser son anglais !
Article sur la notion de "nature sauvage" entre occidentaux et amérindiens.
* Les peuples autochtones n'étaient pas des simples chasseurs-cueilleur, ils façonnaient et cultivaient la nature
* Les conditions de création des parcs naturel sont un scandale !
They all knew better, the portrayers of wilderness; in fact, Adams assiduously avoided photographing any of the local Miwok who were rarely out of his sight as he worked Yosemite Valley. He filled thousands of human-free negatives with land he knew the Miwok had tended for at least four thousand years. And he knew that the Miwok had been forcibly evicted from Yosemite Valley, as other natives would later be from national parks yet to be created, all in the putative interest of protecting nature from human disturbance.
[...]
Of course, the final arbiters in this scientific conflict should be indigenous peoples themselves, the very people that early advocates for Yellowstone Park said had no interest in raw nature or the park area. They were alleged to be afraid of the geysers and fumaroles (Not true. They cooked over them). The truth is that much of what the rest of us know about nature and have incorporated into the various sciences we use to protect it — ecology, zoology, botany, ethnobotany — we learned from the very people we have expelled from the areas we have sought to protect.
Ils le savaient mieux que tout le monde, les peintres de la nature sauvage ; en fait, Adams évitait assidûment de photographier les Miwok locaux qui étaient rarement en dehors de son champs de vision lorsqu'il travaillait dans la vallée du Yosemite. Il a rempli des milliers de négatifs sans aucun être humain avec des terres qu'il savait que les Miwok avaient entretenues pendant au moins quatre mille ans. Et il savait que les Miwok avaient été expulsés de force de la vallée du Yosemite, comme d'autres autochtones le seraient plus tard des parcs nationaux qui n'avaient pas encore été créés, tout cela dans l'intérêt présumé de protéger la nature des perturbations humaines.
[...]
Bien sûr, les arbitres finaux de ce conflit scientifique devraient être les peuples autochtones eux-mêmes, ceux-là mêmes qui, selon les premiers défenseurs du parc de Yellowstone, n'avaient aucun intérêt dans la nature brute ou dans la zone du parc. Ils auraient eu peur des geysers et des fumerolles (ce qui n'est pas vrai, ils ont cuisiné au-dessus d'eux). La vérité est qu'une grande partie de ce que le reste d'entre nous connaissons de la nature et avons incorporé dans les diverses sciences que nous utilisons pour la protéger - écologie, zoologie, botanique, ethnobotanique - nous l'avons appris des personnes mêmes que nous avons expulsées des zones que nous avons cherché à protéger.
Traduit avec l'aide de www.DeepL.com/Translator
* Les peuples autochtones n'étaient pas des simples chasseurs-cueilleur, ils façonnaient et cultivaient la nature
* Les conditions de création des parcs naturel sont un scandale !
They all knew better, the portrayers of wilderness; in fact, Adams assiduously avoided photographing any of the local Miwok who were rarely out of his sight as he worked Yosemite Valley. He filled thousands of human-free negatives with land he knew the Miwok had tended for at least four thousand years. And he knew that the Miwok had been forcibly evicted from Yosemite Valley, as other natives would later be from national parks yet to be created, all in the putative interest of protecting nature from human disturbance.
[...]
Of course, the final arbiters in this scientific conflict should be indigenous peoples themselves, the very people that early advocates for Yellowstone Park said had no interest in raw nature or the park area. They were alleged to be afraid of the geysers and fumaroles (Not true. They cooked over them). The truth is that much of what the rest of us know about nature and have incorporated into the various sciences we use to protect it — ecology, zoology, botany, ethnobotany — we learned from the very people we have expelled from the areas we have sought to protect.
Ils le savaient mieux que tout le monde, les peintres de la nature sauvage ; en fait, Adams évitait assidûment de photographier les Miwok locaux qui étaient rarement en dehors de son champs de vision lorsqu'il travaillait dans la vallée du Yosemite. Il a rempli des milliers de négatifs sans aucun être humain avec des terres qu'il savait que les Miwok avaient entretenues pendant au moins quatre mille ans. Et il savait que les Miwok avaient été expulsés de force de la vallée du Yosemite, comme d'autres autochtones le seraient plus tard des parcs nationaux qui n'avaient pas encore été créés, tout cela dans l'intérêt présumé de protéger la nature des perturbations humaines.
[...]
Bien sûr, les arbitres finaux de ce conflit scientifique devraient être les peuples autochtones eux-mêmes, ceux-là mêmes qui, selon les premiers défenseurs du parc de Yellowstone, n'avaient aucun intérêt dans la nature brute ou dans la zone du parc. Ils auraient eu peur des geysers et des fumerolles (ce qui n'est pas vrai, ils ont cuisiné au-dessus d'eux). La vérité est qu'une grande partie de ce que le reste d'entre nous connaissons de la nature et avons incorporé dans les diverses sciences que nous utilisons pour la protéger - écologie, zoologie, botanique, ethnobotanique - nous l'avons appris des personnes mêmes que nous avons expulsées des zones que nous avons cherché à protéger.
Traduit avec l'aide de www.DeepL.com/Translator
Reconnaitre une plante, un arbre, un champignon ...